I just found some text being used to sell home surveillance security cameras here in France that I thought was too insightful not to share.
It basically translates as:
“It is a myth that is the envy of many: in Canada, you leave the door open all night, a light on outside as a sign of welcome to all travelers who need a bed for the night. In the Land of Bears, this may be. But in reality, the traveler who enters your home is not always as benign as those in fairy tales.”